首页  │  新闻  │  图片  │  房产  │  人才  │  教育  │  文化  │  黄页  │  健康  │  情感  │  旅游
      │  专题  │  人物  │  评论  │  二手  │  美食  │  影视  │  游戏  │  数码  │  博客  │  论坛
频道推荐 炎热夏季看清凉美女 株洲人就要说株洲事 株洲摄影高手等你来聊 车辆违章扣分在线查询 扯乱谈硬是扯得冒点边
首页 > 文化频道 > 株洲风物 热门关键字: 茶陵,方言
说说“茶陵话”
www.zhuzhouwang.com 日期: 2007-12-05 10:34 来源: 株洲日报 浏览次数:

   “天不怕,地不怕,就怕茶陵人讲茶陵话。”这话,是听不懂茶陵话的人对茶陵话的一种评价。其实,茶陵话有它自己的特点,听起来也蛮有味的,如“潇洒走咯!”、“你又在花神。”、“兀一向我硬忙得呜呼哀哉”听起来还有点文绉绉的味道。

  茶陵话乡土味浓。一句“潇洒走咯”意思是慢点走。听起来既亲切又文雅。还有“你又在花神”意思是你在扯谎。“兀一向我硬忙得呜呼哀哉”意思是这一阵子,我忙得很。 “呒得貤,口前有尼到门里傾(借用同音字)”意思是“不要动,外面有人朝门缝里偷看”。这样一解释,听起来是不是听起来也蛮有味的?

  听不懂茶陵话的人喜欢说茶陵话土里土气,其实他们错了,茶陵话的形成是有多方面的因素,随着时间的演变它也形成了自己的特点。茶陵话有它古老的一面,茶陵方言至今还保留着大量的现代汉语已消逝的古音、古词,如:“你又羊子野心,得芳戗啦脚!”(你又不小心,被柴刺刺了脚)。“羊子野心”(是粗心的意思)是茶陵独创的语词;“戗”(刺着),源于古词,前面讲的“呒得貤”其中的“貤”是一古字,读yao;茶陵话文白异读的字多,在古代由于战乱导致频繁的人口迁移,各地方言在流传过程中逐渐演变,产生音转、义转而变得音调全非,如“烙”转音为“lai”;茶陵话介于赣次方言和赣客方言之间,属赣次方言区。但由于各地方言的互相渗透,互相影响,语言也就五花八门了。从茶陵现在方言中至今还可以找到这些痕迹。如例句中的“呒”读(eng),与闽、粤方言接近;“口”读(hou)则接近赣方言;“倾”是“瞧”的变音,又与北方话相近了。

  茶陵话难懂,是与茶陵的地理位置和茶陵来源有关的。茶陵地处湘赣边陲,素有吴头楚尾之称。茶陵古属楚地,楚地古称“楚蛮”,是兵家必争之地。据相关学者考证,茶陵和楚地其他地方一样,是苗族人聚居地,人口稀少。自唐以来,历代有外地移民迁入。元末红巾军及后来的陈友谅部曾长期转战茶陵,百姓大举外逃,刘三吾在《段氏谱牒序》中称:“壬辰之乱,州里化为册泽,宗族化为草木,人类且澌灭,族谱奚求?”《坦斋先生集》卷三记,明朝廷招诱流民垦荒和推行卫所军事制时,大量移民入迁,加之设“卫”于茶,屯戍茶陵的“兵 ”也有不少留居茶陵。直至清代,仍有规模的移民迁入。据相关族谱记载统计:元代及其以前迁入而后衍为宗族的有31个宗支;明、清迁入衍为宗族的有30个。移民百分之八十来自江西袁州(今萍乡、新余以西袁水流域)和吉州(今吉安)等地,来自闽、粤的次之,此外还有来自山西、河南、江苏、浙江、河北、甘肃、陕西等地。

  茶陵话有着上千年的历史,是茶陵地域文化的一种积淀,是茶乡文化的特色和文化名片。作为一名在外地工作的茶陵人,我是不会忘记它的,它已成为茶陵人一种乡情的寄托。

字体:
稿源: 株洲日报
作者: 曾发云
编辑: 刘丽平


进入论坛讨论
 
相关信息:
 ·株洲茶陵县四项举措加强农村三资管理
 ·茶陵县科技特派员创造“双赢”
 ·茶陵工业产业集群发展
 ·茶陵县首创防汛领导交办卡制
 ·株洲茶陵民间资金做活“水上文章”
 ·茶陵叫停56台公费配置小灵通
 ·育种专家联手向茶陵野生稻要基因
 ·育种专家联手向茶陵野生稻要基因
 ·茶陵红歌赛推进廉政文化进社区
 ·人均增收750元 烟叶种植成茶陵县火田镇“法宝”
关闭本页 】 【 打印本页 】 【共有评论 条】 【 评论
匿名发表  名称:邮件:验证码:
 评论:
 
推荐资讯  
·无视创卫 株洲师专收到49990元大罚单
·追记在四川抗震救灾中牺牲的株洲籍烈士陈林
·长株潭轻轨项目年底启动 投资150亿元
·株洲市普通高中2007年度办学水平公示
·株洲今年最大“出警帮”,栽了!
·“创卫”,10项指标,9项基本达标
·株洲田心办事处叫鸡岭的组长被罢免的风波
·泪水模糊双眼 生前好友网上追忆株洲英雄陈...
·株洲初中毕业生生源骤减 学生少2万两中学...
·株洲15起“杀亲”案件的记者调查报告
城市视觉  
联合国工业发展组织代...
梅艳芳遗产案梅妈败诉...
丝绸版《金瓶梅词话》...
欧洲杯彩绘裸女足球赛...
点击排行榜 网友评论排行 编辑推荐
焦点主题  
洪峰安全过株洲
株洲今年最大“出警帮...
·幼儿被戳伤家长要说...
·出租车服务资格证能...
·公交车发车间隔太长...
·工商昨收缴6万余塑...
·城郊多家小店销售过...
·幼儿被戳伤家长要说...
·出租车服务资格证能...
·公交车发车间隔太长...
·工商昨收缴6万余塑...
·城郊多家小店销售过...
论坛热点 株洲·色友·义工   进入论坛>>
惊叹这个20路车司机作法 桔灯有约—如何给自己减压
·印花税下调是什么信号
·1季度国民经济运行情况
·经济视野看西藏巨变
·首个法定清明节你怎么过
·衡山、崀山申遗我投一票
·灾后理赔“保险”平安
·今史记:汶川震撼瞬间
·寻找我地震中失散的亲人
·生命的绿色 白色的恐怖
·长沙玩转首个特色端午假
株洲房产 情感空间 株洲医疗
株洲日报社 | 关于我们 | 法律声明 | 广告业务 | 友情链接 | 实习申请 | 网站意见反馈
株洲日报社·株洲网 (www.zhuzhouwang.com) All Rights Reserved
◇◇株洲网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像◇◇
网站地址:湖南株洲市天元区新闻路18号株洲日报社618 邮编:412007
湘ICP备03205237号
联系电话:0733-8813730 E-mail:ealin@263.net
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2008/06/24 06:09:49