2006年7月4日，美国首都华盛顿特区的上空燃起绚丽的焰火，举国庆祝美国独立日。图为焰火升腾在国家英雄纪念碑和硫磺岛海军陆战队纪念雕像前。

在七月四日美国国庆日到来之前，并没有太多好消息令信心提振。由于失业率与物价同步飞涨，美国人今年国庆假期不好过。

美国劳工部三日公布的数据表明，六月份美国减少了六万两千个就业岗位，这一数字与五月份相当。今年前六个月，美国工作岗位持续减少，已经令四十三万八千人失去了工作。当前美国失业率仍高达百分之五点五。

美国就业咨询公司Challenger，Grey & Christmas公布的数据则更为严峻，六月美国企业计划裁员人数与去年同期相比高出四成七。

高失业率已令美国人惶惶不安，汽油、食品的持续涨价则使情况变得更为不妙。

美国全国最大的农场组织声称，今年国庆节的食品价格比去年同期上涨百分之八点五。有报道说，很多美国人正重新学习如何收集和使用各种“折扣券”，以便在购买食品时能减少开支。

一年以来，美国汽油平均售价上涨超过百分之三十。趁着国庆日假期开车远途旅游，成了要“三思”的奢侈行为。美国一份调查显示，超过四成的受访者已经减少驾车外出，五成七的人在其他方面开始注意节俭，四成人更改了度假计划，把旅行目的地选在离家较近的地方。(中新社纽约七月三日电 记者 魏晞)