奸诈的放债人 时刻寻找俊女孩

　　在赫尔曼德省，罂粟田的面积在扩大，但债务新娘的数目也在增加。当地一名记者表示，放债者无时无刻不在寻找着绚烂的“罂粟花”们，就等着收成不好或农民没钱还债时将她们买回家。

　　但是在南加哈尔省，就连曾经的放债人现在也感到手头拮据。40岁的因胡尔曾经靠鸦片赚了些钱，但现在除了17岁的儿媳妇萨奇娜和两个月大的孙子之外，他没什么别的财富好去炫耀。“她非常漂亮，而且在田里干活时非常能吃苦。”因胡尔仍旧十分开心能够为儿子娶得这样一个媳妇。4年前，因胡尔借债给萨奇娜的父亲，并要求收回30公斤鸦片。但谁料在收获前，罂粟田被清除小组毁了。因胡尔的儿子便得到了萨奇娜。如今政府严厉打击鸦片业，因胡尔的家境每况愈下。他们种植番茄和土豆，每天赚的钱不足2美元。因胡尔瞟了一眼正在追赶山羊玩耍的5岁小女儿，说道：“我想她能带来500到600美元。”

　　悲惨的新娘 自杀是一种抗争

　　一些西方官员许诺，艰难的时光不会延续太长。美国国际开发署（USAID）官员斯托达德说，农作物补贴计划已经产生效果，南加哈尔省多达4万的农民家庭已经得到一定的补偿。他还称，U-SAID 从2006年起已经在省内资助栽培了130万棵果树等各种树木，并计划在今年增加30万棵。他预计南加哈尔会在未来的两年实现经济转型。

　　但许多农民怀疑他们是否能坚持那么长的时间。卡奇科望着自己种植的1英亩小麦，感叹如何养活自己的7口之家。6个月前，他用自己13岁的女儿冲抵了700美元债务，并换回1500美元彩礼，这是他们能支撑到现在的原因。不过，好在债主同意，在女儿15岁后可以让她住在家里。“我一点也不快乐，”卡奇科说，“每个女孩都有尊严和梦想。我担心我的女儿会被当成女仆来对待。”

　　阿夫里迪是一位28岁的中学教师和当地电视台记者。去年，她采访了100多个涉及鸦片婚姻的家庭，对悲剧拥有第一手的了解。5年前，她年轻的姨妈年仅16岁就被迫嫁给一个55岁的男人，以偿还鸦片债务。3年前，她8岁的表妹也被贱卖。“用嫁女儿还债的做法正在成为一种恶劣的习惯”，阿夫里迪说。

　　即便如此，调查的结果还是让她深感震惊。在她研究的两个区里，近半数的新娘子都是用来偿还鸦片债的。这些新娘甚至包括年仅5岁的女童，等到她们成年后完婚，她们大多数会被当作仆人使唤。“这些贫穷的女孩没有未来”。她说。更糟糕的是，许多人可能会自杀。阿夫里迪获知，去年一个15岁的抵债新娘在成婚当天服毒自杀，同时还有一个11岁的抵债新娘服过量烟土自杀，因为她的夫婿拒绝让她回去看父母。

　　可汗的女儿戈蒂在结婚6个月后第一次回家省亲。她说，与父母待在只有两间泥砖房的家中感到很放松，虽然只是暂时的。“我的心里仍然只有我的父母、兄弟和姐妹”。她说，“只有我的身体属于我丈夫的家庭。”她说自己知道有两个抵债新娘自杀。“其中一个被她丈夫的兄弟虐打，而另一个被她丈夫打。”戈蒂说她也曾考虑自杀。“我祈祷不要生女儿，害怕她的结局会像我一样。” （李雅南）