长沙晚报讯（记者 李勇）“6月4日奥运火炬将在长沙传递，所经路段市民不能进入警戒线内观看。”昨日，市公安局交警支队负责人提醒，交警部门已经在城区划分3个围合圈，分片区、分路段、分时段管制交通，希望广大市民配合，不拥挤堵塞通道，不攀爬树木、不践踏花草，文明观看，确保安全有序。 
　　
　　据了解，3个围合圈第一个“圈”是京珠高速、西二环、北二环、湘府路的围合。在该区域内，4日6时至15时禁止外籍机动车、三轮汽车、低速汽车、货车上路行驶，原已核发的货车禁区通行证当天停止使用。
　　
　　第二个“圈”是东二环、西二环、福元路、南二环的围合。在该区域内，4日6时至15时除公交车、的士、执行任务的特种车外，单号牌和未悬挂号牌的机动车禁止通行。此外，二环线以内3日12时至4日15时，禁止危爆物品运输车辆上路行驶。
　　
　　第三个“圈”是潇湘路、阜埠河路、西二环、银盆岭大桥、三一大道、芙蓉中路、五一大道、湘江路等的围合。该区域内，火炬所经路段在4日零时开始清查，禁止机动车、非机动车在沿线停放。在早上7时30分，枫林路以南的麓山路片区进行全封闭管制；上午8时，枫林路以北的片区全封闭管制；上午8时30分，湘江路、三一大道、芙蓉中路、五一大道的片区全封闭管制。该“圈”内，机动车从上午分时段管制开始至下午14时前禁止驶入，交警部门将在相关路口分流车辆。火炬经过时刻，上述范围内的救护车必须绕道行驶。
　　
　　交警提醒，出入河西的市民出行请在早晨7时30分前离开或到达管制范围内，经橘子洲大桥、银盆岭大桥的车辆请绕道猴子石大桥、三汊矶大桥。
　　
　　岳麓山封山20小时
　　
　　时间：6月3日15时至4日11时
　　
　　本报讯（记者 舒薇）为确保北京奥运会火炬长沙站接力传递起跑仪式的顺利进行，6月3日15时至4日11时，岳麓山风景区及距各进山道路口400米以内区域实行封山。昨日，市政府办公厅发出了《关于第29届北京奥运会火炬长沙站传递期间对岳麓山实施临时性封山管理的通告》(详见A14版）。
　　
　　据了解，封山期间，除参加奥运火炬传递活动的人员和车辆，以及执行任务的军警特种车辆和人员凭奥运安保证进入岳麓山外，严禁其他一切从事旅游观光、登山、取水、餐饮等事项的无关人员和车辆进入岳麓山。封山期间，山上现有单位职工、居民、商户、宗教人士等进出岳麓山，凭单位工作证、岳麓山风景区管理处专门颁发的临时通行证件进入。