新浪体育讯　北京时间4月10日2时45分(英国当地时间9日19时45分)，欧洲冠军杯1/4决赛次回合开始另外2场角逐，曼联主场1比0小胜罗马，总比分3比0晋级4强，将与巴塞罗那争夺决赛席位。上半时，小曼奇尼赢得点球，但德罗西主罚打飞。下半时，特维斯头槌破门，养伤长达13个月的队长加里-内维尔复出，第99次出战欧冠。

　　曼联首回合客场2比0胜出，弗格森把C.罗纳尔多和鲁尼放到替补席上，小将皮克坐镇后防，西尔维斯特去年9月膝盖受伤以来首次先发，队长加里-内维尔也伤愈坐在替补席上。在俱乐部历史上，曼联13次首回合客场获胜的情况下均晋级，该队欧战主场连续3年不败，过去12个月在这里2次击败罗马，上赛季1/4决赛7比1更制造了罗马欧战最惨失利，罗马此前10次作客英格兰仅胜1场，队长托蒂仍然因伤缺阵。

　　老特拉福德昔日“国王”坎托纳到场观战。开场4分钟，塔代伊右侧距门30米处抽射偏出远门柱。第6分钟，吉格斯左肋直塞，朴智星反越位成功，在门前12米处左脚低射偏出后门柱。随后朴智星右路斜传越过胡安，特维斯在前点距门9米处头球偏出近门柱。第10分钟，哈格里夫斯右路传中被帕努奇头球破坏，吉格斯左侧开出角球，布朗后点距门9米处头球高出。

　　哈格里夫斯随即错过绝佳机会，特维斯中路传球，吉格斯快速转身分到右侧，哈格里夫斯形成单刀却稍有犹豫，在门前11米处右脚推射被多尼出击封出底线！吉格斯左侧开出角球，布朗在点球点附近抡左脚没有踢正。

　　双方攻防转换极快，第14分钟。德罗西右肋强行突破，武齐尼奇小角度抽射被范德萨化解。随后，小曼奇尼左路距门18米处低射被范德萨没收。第16分钟，布朗长传策动进攻，特维斯前场拿球分边，哈格里夫斯右路传中，吉格斯后点距门11米处左脚半凌空推射，球弹地被多尼神勇封出！第22分钟，梅克斯右肋吊入禁区，武齐尼奇在门前9米处头球后蹭，没给范德萨带来麻烦。

　　曼联进攻一浪高过一浪。吉格斯左路长传过顶，哈格里夫斯在门前10米处右脚卸球左脚射门，卡塞蒂与胡安夹防将球封堵。第23分钟，表现活跃的哈格里夫斯右路回敲，朴智星中路错过，安德森后点距门20米处左脚大力低射被多尼按在身下。

　　罗马第29分钟一度看到希望，武齐尼奇在门前20米处右脚抽射被范德萨封出，罗马得球继续进攻，小曼奇尼突入禁区左侧，在布朗做出铲球动作后倒地，近在咫尺的挪威籍主裁判奥夫雷博指向点球点！与上周末联赛一样，德罗西操刀右脚大力抽射左上角，但这次他却将球打飞！弗格森还在场边向第四官员说着什么。

　　曼联随后打出反击，特维斯在门前14米处转身左脚射门被挡出底线。吉格斯左侧开出角球，朴智星在门前14米处右脚抽射被封堵。第33分钟，塔代伊禁区右侧晃过后卫似传似射，球碰皮克腿部改变方向，德罗西在门前9米处顺势脚后跟射门被后卫挡出。武齐尼奇被布朗膝盖顶中后腰痛苦倒地，随后慢慢踱到场边接受治疗。

　　上半时结束前，费迪南德上周末联赛的脚伤似乎复发，奥谢开始在场边热身，但下半时开始后，费迪南德还是留在场上。第48分钟，武齐尼奇在门前28米处右脚大力低射造成范德萨脱手，卡塞蒂在费迪南德紧逼下没能补射。

　　卡塞蒂与卡里克拼抢倒地左肩受伤，在草皮上痛苦翻滚，托内托替补出场。第57分钟，托内托左路传中，曼联后防头球解围却蹭到后点，塔代伊在门前10米处右脚抽射被西尔维斯特铲出底线，皮萨罗右侧开出角球，胡安远点距门8米处头球直奔左下角，范德萨侧扑将球没收。

　　C.罗开始在场边热身。第65分钟，罗马打出快速反击，范德萨冲出禁区抢在小曼奇尼前面将球破坏。皮萨罗被久利换下，但曼联马上打破僵局。第70分钟，特维斯右肋突破分边后高速前插，哈格里夫斯右路传中，特维斯前点距门4米处俯身冲顶入远角，曼联总比分3比0领先！这是特维斯本赛季9场冠军杯第4球。

　　佩罗塔背后放倒朴智星，被黄牌警告。在大局已定的情况下，弗格森换上奥谢和鲁尼，卡里克与吉格斯下场，费迪南德接任场上队长。第75分钟，鲁尼晃过后卫远射偏出右门柱。加里-内维尔在掌声中换下安德森，戴上费迪南德递还的袖标，他上场正式比赛要追溯到去年3月17日主场对阵博尔顿。罗马则换上边锋埃斯波西托。第89分钟，鲁尼中路直塞，朴智星单刀距门9米处右脚推射被多尼封出！补时阶段，久利外围低射偏出左门柱。曼联最终1比0胜出。

　　曼联(4-1-4-1)：1-范德萨/6-布朗，19-皮克，5-费迪南德，27-西尔维斯特/16-卡里克(74'奥谢)/13-朴智星，4-哈格里夫斯，8-安德森(81'加里-内维尔)，27-吉格斯(74'鲁尼)/32-特维斯。

　　罗马(4-2-3-1)：32-多尼/2-帕努奇，5-梅克斯，4-胡安，77-卡塞蒂(56'托内托)/16-德罗西，7-皮萨罗(69'久利)/11-塔代伊(82'埃斯波西托)，20-佩罗塔，30-小曼奇尼/9-武奇尼齐。

　　(马舸)