5月24日，上海选手刘翔在男子110米栏决赛中以13秒18的成绩获得金牌。当日，“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场继续进行。 新华社记者廖宇杰摄
5月24日，上海选手刘翔（中）、河北选手史冬鹏（左）和解放军队选手纪伟在颁奖仪式上。刘翔在男子110米栏决赛中以13秒18的成绩获得金牌。史冬鹏、纪伟分获亚、季军。当日，“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场继续进行。 新华社记者廖宇杰摄
新华网北京５月２４日电（记者杨明、俞铮）２３日在半决赛中故意抢跑的刘翔，２４日晚在决赛中再一次抢跑；但抢跑后的刘翔，依然毫无悬念地赢得中国田径公开赛男子１１０米栏冠军，成绩是１３秒１８。
２４日晚抢跑后，刘翔没有调皮地坏笑，屏幕上他似乎也有些紧张。这次他是故意，还是真如教练孙海平所说，不太适应国内发令员的枪？
赛后，在问他决赛抢跑与２３日抢跑有什么不同时，刘翔说：“其实决赛我不是故意抢跑的，只是在压枪的时候快了一点点，在第二枪时调整好自己。总体还是可以的，起码做到了求稳；途中还行，没怎么发力，最后跑到１３秒１８，自己觉得很满意。”
中国田径队副总教练阚福林对新华社记者表示，“我个人认为，刘翔这次还是故意，他可能是想制造点紧张空气，但又不好直接说出来”。前著名高栏选手李彤在回答这个问题时笑着说：“他大概是想练练反应吧。刘翔要是后面不放，今天应该是１３秒出头的成绩，状态相当好。”
孙海平教练２３日对刘翔抢跑进行了批评，认为刘翔如果养成抢跑的习惯，在国际大赛中将非常不利。
赛后，刘翔在接受采访时说：“感觉还不错。测试赛就是一场训练，来之前目的就是想练一下，完成三枪比赛。教练叫我认真对待就行。今天大家跑得都不错，大史跑得很好，上海小师弟跑得也相当出色。总体来说，大家都发挥了水平。我对这次测试赛很认真，在鸟巢比赛感觉很好，希望这里是我第二次梦开始的地方。过两天，我将去美国参加两个比赛，全力备战奥运会。”
在当日的决赛中，女子链球引人注目。中国名将张文秀投出了７０米５６的好成绩。阚福林表示，中国女子链球、铅球和铁饼是力争进入奥运前八名的项目，在这次比赛中，这几个项目基本发挥正常。“我们要确保最好状态和成绩出在奥运会上，所以，这次比赛只是热身。由于大家备战奥运干劲大、热情足，在冬训和春训中练得比较猛，出现了一些负效应。我们已经提醒大家，不要指望在奥运会上发大财；要端正心态，科学训练，”他说。（完）
刘翔新闻发布会坦言：今天想压枪，没压到
抢跑后轻松赢得中国田径公开赛１１０米栏冠军的刘翔，２４日晚赛后在新闻发布会上以他惯常的潇洒态度接受了媒体的采访，以下是“飞人”回答摘要：
刘翔：在自己国家参加比
赛，很多人都会关注你，叫你的名字，有一定的压力。因为大家都在叫你的名字，所以感觉非常不错。这次测试赛，教练让我以赛代练就可以，但我比较认真。
昨天抢跑是故意的，为了活跃一下气氛，奥运会上什么都会发生。今天想压枪跑，但没压到。比赛细节同最后结果没有太大的关系，关键还是你自己的实力。
刘翔：目前就在北京训练，奥运会结束才回上海。两天后，我要去美国参加两到三站比赛，６月中旬回北京。其实没什么战术，关键是安全第一，不要受伤，和教练很好地配合，要稳一点。自己的实力是有了，关键是心态，一定要调整好；已经是奥运冠军了，不要把结果想得太多。
这次对手都是国内的，大家都是老朋友，都知道互相能跑多少；不出什么意外，我应该是不会输的。希望能把我们国家的男子跨栏水平给带一带，今天大家都跑得不错，因此挺开心的。
刘翔：我没有偶像。有很多人给了我帮助，到今天，有许多人在后面支持我，帮助我。我希望能做到更好，取得更多成绩。这个赛道还不错，达到了国际标准。这次比赛，教练说以训练为主，所以１３秒１８是符合我们事先估计的。跑道弹性很好，训练场、内场，以及起跑器，各方面都不错。这个比赛与奥运会是没有可比性的，只是一场测试。奥运会时强手更多，到那时必须拿真功夫同他们比一下。希望８月份奥运会时鸟巢能带给我好运气。
