□《荡寇》剧照

　   昨日，第65届威尼斯电影节主竞赛单元名单正式出炉，华语电影仅有香港地区影片《荡寇》一部在水城孤军作战。该片由贾樟柯担任监制，余力为执导，黄奕、黄秋生、小田切让等主演。华语电影这次能否在威尼斯电影节上四连冠？这是个未知数。

　　与其说马可·穆勒对中国电影偏爱，不如说他对贾樟柯偏爱。除了《荡寇》，贾樟柯的另一部短片《河上的爱情》还入围了本届电影节的展映单元。不过，今年对于华语电影来说可谓流年不利。首先，本届电影节美国影片扎堆，有5部影片入围，皆是“来者不善”——5部影片中，首当其冲就属《燃烧的平原》，该片导演是《通天塔》编剧吉勒莫·亚瑞格，由奥斯卡影后塞隆和金·贝辛格主演。另外，《沉默的羔羊》导演乔纳森·德米执导，安妮·海瑟薇主演的《蕾切尔的婚礼》也颇具份量。

　　同样不可小觑的还有日本军团，有3部作品入围。除了宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》外，北野武以一部女性题材电影《阿基里斯与龟》强势回归，这次的北野武告别了暴力，挑战了自己的“弱点”——女性电影。 

　　本届威尼斯电影节将于8月27日至9月6日举行，开幕影片是科恩兄弟的黑色喜剧《阅后即焚》，影片的主演乔治·克鲁尼和蒂尔达·斯温顿将很可能出现在红毯上。

　　贾樟柯：余力为理应获得肯定

　　西河星汇公司两部电影都入围威尼斯官方选择单元，这让公司当家人贾樟柯导演非常高兴。人在北京的贾樟柯昨天接受晨报记者电话连线时表示，其实几天前就已经知道了好消息，威尼斯电影节官方的公布让他们可以开始正式庆祝。

　　比起《河上的爱情》的意外惊喜，贾樟柯表示自己更高兴余力为导演的《荡寇》入围主竞赛单元。余力为是贾樟柯多年来的摄影师，贾樟柯此次应邀担任了《荡寇》的监制，这也是他首次从导演转型为影片幕后推手。谈及首次担当监制的感觉，贾樟柯称从协调影片的投资到联络影片在巴西的外景拍摄，整个过程是一次全新的经历，感觉好像是保姆。当听说《荡寇》最终入围时，他比自己影片得奖还高兴。

　　威尼斯是贾樟柯的一块福地，贾樟柯希望老搭档的《荡寇》此番也能有所斩获，“我对自己影片得奖已没有那么多胜负心，但我和余力为合作了很多年，我了解他是当代的视觉艺术大师，理应获得更多的肯定”。

　　黄奕：巴西话学得舌头打结

　　《荡寇》女主角黄奕接受记者采访时透露，所有演员都为这部电影吃尽了苦头，因为大家就是冲着入围去的，“如今总算得到入围的消息，大家的辛苦总算没有白费”。

　　黄奕昨日表示，她在片中突破了以往的形象，饰演一位夜总会老板娘，“穿着性感，造型是一头红发，脸上是烟熏妆，头顶顶着的头发比我的脸还要大……”这些还不算什么，最痛苦的是她在片中巴西话、英语、日语、中文混搭，“我从开拍前1个月就开始学习巴西语，学得我舌头都打结了，剧本上全是只有自己才看得懂的标识，而且纯粹是靠死记硬背，现在我完全都不记得了。”□晨报记者 徐 宁 阎云飞