张艺谋、巩俐旧照。

　   “你走了，把我的心也带走了。我认为人要活得自在，要勇敢地去追求幸福、爱情，你应该得到幸福和爱情……我想结婚，我希望能得到答复，我期望上天赐给我幸福……”

　　“我们在一起的时候，你赖在我怀里的样子可爱极了！再有几天我们又可以在一起了，我们在一起有说不完的话，干不完的事……”

　　最近出版的《印象中国：张艺谋传》中，巩俐和张艺谋的情事成为该书关注的焦点，特别是巩俐给张艺谋的情书曝光后更是引起轰动，被认为肉麻到了极致。  

　　近日，网友慕容萱翻唱的“巩俐情书版《爱的箴言》”迅速蹿红，受到网友的热烈追捧，尽管张艺谋与巩俐的这段恋情已时隔多年。慕容萱称把这封情书拿出来翻唱并无恶意，仅是供大家娱乐而已。

　　翻唱MV再现巩俐张艺谋情事

　　“谨以此歌，纪念那一个爱情伟大的纯真年代。”翻唱版的视频在一开头就打出了这样的字幕，紧接着罗大佑的经典歌曲《爱的箴言》旋律响起，慕容萱把巩俐给张艺谋的情书原封不动地翻唱了一遍。

　　背景视频则是张艺谋和巩俐合作过的经典电影《古今大战秦俑情》，其中还有不少两人在这部电影里的激情片段，这个短短2分28秒的视频于9月4日在新浪视频发布后，几天下来就拥有了40多万的点击量、三百多位网友跟帖。有网友说：“《古今大战秦俑情》是一部很早的片子。我想每个人都有自己的幸福追求，老张拍这部电影也不例外，这部电影可能是老张最美的回忆吧,老张可能是用这部电影来诠释自己的心情。”还有网友回帖：“跟错误的人发生恋情，换来了错误的一生———有感于巩俐和张艺谋这一段(对于两个人来说都是错误的)。”

　　肉麻情书曾刺痛张艺谋前妻

　　据慕容萱介绍，情书来自于最近出版的《印象中国：张艺谋传》。1986年，张艺谋与巩俐在拍摄《红高粱》的过程中相爱。张艺谋前妻肖华知道两人的恋情也是从无意间发现巩俐写给张艺谋的一封信开始的。

　　那时候，张艺谋刚刚因为主演《老井》获得了东京电影节最佳男主角奖，巩俐还在中戏念书。据说那封信中的言语肉麻之极，巩俐在信中写下“你走了，把我的心也带走了。我认为人要活得自在，要勇敢地去追求幸福、爱情，你应该得到幸福和爱情……我想结婚，我希望能得到答复，我期望上天赐给我幸福……”“我们在一起的时候，你赖在我怀里的样子可爱极了！再有几天我们又可以在一起了，我们在一起有说不完的话，干不完的事……哈哈，你知道我们干不完的事是指什么吗”。多年后，肖华对信的完整内容已经不能全部回忆起来，但其中的一些句子还是深深地刺伤了她。

　　“恶搞”巩张不是第一次了

　　2006年底，慕容萱搞了个《张艺谋巩俐绝世对唱黄金甲》，讲述了张艺谋和巩俐的感人爱情故事，因为在网上闹出了动静，引起张艺谋所属公司的注意，后来她居然还收到了《满城尽带黄金甲》首映晚会的邀请意向……

　　看过“巩俐情书版《爱的箴言》”后，所有人都会问一句“慕容萱是谁，她太有才了”。

　　慕容萱，80后，陕西人，现居住在北京，不久前曾以一首网络歌曲《做人不能太CNN》而广受网友赞誉；之后慕容萱又不失时机地推出了《范跑跑之歌》，一时间风靡网络。

　　昨日，记者致电慕容萱，她告诉记者，翻唱视频是用大家耳熟能详的旋律，或改编歌词，用风趣幽默的形式讲述最热门的娱乐圈事件，但不乏引人思考的地方。慕容萱翻唱的第一首视频歌曲是《一封家书(超女版)》，其间辛辣地讽刺了选秀节目买票拉票的现象；《有一个女人叫赵丽华》则将矛头直指擅写白话文的“裸体诗人”赵丽华；还有《导演和女演员II》讲的是沸沸扬扬的张钰事件。2006年底，慕容萱还搞了个《张艺谋巩俐绝世对唱黄金甲》。

　　现在，“慕容萱”的身份是北京一家商务酒吧的老板，据她说生意还不错，而做翻唱视频也只是她的业余爱好，“但我会把这个特殊爱好一直坚持下去。”本报记者 张世豪 为您报道