端午节：有多少传统可以重来_株洲新闻_新闻频道

昨日下午，在湘江王十万段，当地村民正举行龙舟赛。（王伟摄）

    农历五月初五端午节，又称夏节、端阳节等，中国先民早在两千年前就开始在这一天聚集。此后，屈原的壮烈沉江，更为这一节日添加了厚重的文化积淀。古时候的这一天，人们兰汤沐浴，喝雄黄酒、插艾草、挂菖蒲；给孩子系五色丝绳，戴祛五毒的兜肚，缝装有香料的荷包；更有盛大的龙舟竞渡，屈原祭祀。借助节日，人们一方面驱邪辟毒，敬畏天意；一方面缅怀先烈，继承传统。

    2007年12月16日，修改后的《全国年节及纪念日放假办法》对外公布。在新方案中，清明、端午、中秋三大中国传统节日获得 “转正”，成为法定节假日。在传统意识越来越淡薄的今天，有专家表示，此举至少暗示了面对传统文化方面的 “国家态度”。

    今年的端午节是第一次端午小长假，也是汶川震灾后的第一个传统节日。在网上，记者了解到，早在5月20日，就有网友发起了端午小长假怎样过的讨论。在现实世界中，人们将有一个怎样的 “端午”呢？

    市民：端午节？粽子节？

    “端午节？没有什么特别的吧，顶多也就吃个粽子啦。而三天假也很短，还没想过什么特别规划，跟往常一样吧。”在公交车站，两位提着礼品粽的年轻女士对记者说。在她们看来，端午节并没有什么特别的气氛，连粽子都是单位发的，放三天假则刚好可以好好休息一下。

    另一位提着一袋刚买来的散装粽子的退休老先生同样告诉记者： “现在生活条件好了，天天都可以过节，这些也就都不讲究了。买些粽子，到时候小孩子回家吃一顿就可以了。”

    今年端午节是新中国建国以来第一个法定端午节假日，加上周末，刚好构成一个三天的小长假。国家的重视，假日的增加，今年的端午节是否会比往年更有气氛一些呢？带着疑问，记者采访了一些市民，但是得到的回答却大同小异。除了粽子外，似乎再没有什么特别的符号，能够让人联想起这个中国人过了两千年的节日。

    “小时候不是这样的，比现在要热闹些。”抱着一大把艾叶和粽叶的陶女士说， “那时候在株洲大桥那边还有划船，有庆祝活动。那时候桥还没有修起来。”她告诉记者，自己正要去母亲家包粽子： “我每年都要回去和妈妈一起插艾叶和包粽子，这是妈妈的要求，她年纪很大了。”艾叶是家住郊区的陶女士自己种的。陶女士说，她以前还会种些鱼腥草之类，在端午节的时候和着艾叶等洗澡，可以驱瘟辟邪，治疗皮肤病等。 “只有在端午节这一天才会效果特别好，因为它是节气。节气很重要。但是现在相信这些的人越来越少了。”陶女士表示，在农村里，可能人们还会记得这些传统，但是随着自己这一代的老去，记得这些传统的人会越来越少，到时候，端午节恐怕真的就只是粽子节了。
学生：中国节？西洋节？

    与传统节日的衰落形成鲜明对照的是，近年来，圣诞节、情人节等洋节却越来越受到年轻人的追捧。传统节日和西方洋节，到底哪些更有吸引力呢？为此，记者在湖南工业大学随机采访了一些学生。

    “我觉得还是情人节有意思一点吧，”面对记者的提问，一位女生说。而与她同行的几个女生却不置可否地笑起来， “圣诞节也还好，端午节好像没什么气氛。”另一位女生接过话题说： “传统节日祖祖辈辈都这样过下来了，没有什么新意，也没什么好玩的。而西方节日对我们来说却很新鲜。”

    另一群男生也认为，在学校里，可能还是圣诞节、情人节等西方节日要气氛好一点。 “过不过节对我来说好像都无所谓，没什么特别的，每天都一样。”一个男生补充说。

    但是也有不一样的选择。一个男生在认真地想了一下之后说： “对我来说，还是端午节这样的传统节日有意义一点，因为毕竟是中国人的民族传统吧。”面对记者的提问，他特别强调了 “意义”两个字：“至于有哪些节日更有意思就不好说了。”

    而在湖边，另一些学生却正在忙着挂灯笼，组织“端午节灯谜晚会”。从谈话中得知他们是学校社团联合会的，组织这个活动的目的，也是希望同学们能够记住这些传统节日。当记者问及传统节日与洋节的魅力比较时，一个男生突然变得激动起来： “本来中国有自己的情人节，但是大家就是喜欢西方的情人节。这些传统节日再不过，以后就没有人过了。”

    耐人寻味的是，当谈到前几年韩国将“端午祭”申请世界非物质文化遗产成功后，大都数学生都表现出了 “愤慨”，“本来就是我们的节日啊，他们简直是瞎搞。”一方面是对自己传统资源的疏远，另一方面却对其他民族对传统的珍视表示出不满。这些吃“肯德基”长大的一代，面对传统的态度，难免让人困惑。