▲图为在“还原水”中欢快畅游的小鱼

　　几条红白相间的小鱼在晶莹剔透的水箱里已生活了四年多，它们穿梭于碧绿水草间快活嬉戏，串串珍珠般水泡从水底缭绕升起。令人惊讶的是：源自霞湾与龙泉的工业、生活污水，处理后竟然清澈见底，可用来养鱼。这是记者昨日在市排水公司检测中心看到的一幕。

　　我市的排污及其处理一直为社会关注。据统计，自2002年霞湾、龙泉污水处理厂相继建成以来，城市排水公司已处理工业及生活污水达1.6亿吨以上，消减“COD”等污物2万多吨。公司易振华总经理介绍说，由于省、市党委政府的高度关注，以及公司的艰辛努力，几年内争取到挪威、日本等国贷款，加上国债资金、自筹银行贷款等共数亿元，建成了上述污水处理厂，目前两厂日处理能力达到16万吨，截污及配套管网已修建30余公里，形成了对清水塘、铜塘湾、建宁港、白石港等水系的污水截流处理，由于采用先进工艺和员工的勤奋工作，设备运转良好，其出水水质全部达到了设计要求，公司的水质检测中心早在2005年就通过了省级认证，用处理后的水饲养的观赏鱼最能直观证明效果，也最能显示株洲环保努力的成绩。

　　我市石峰区和芦淞区冶炼、化工、加工企业相对集中，城市的快速发展又使人口扩容猛增，废水与污水年年递增，公司水质检测中心检验员小陈给记者展示了未经处理的污水，只见色泽昏黑，污物悬浮，气味难闻，其”COD”达到每升250毫克以上，记者心情不禁沉重又庆幸，这种水如果直排湘江，将给长株潭的社会与人居环境造成多大的危害。

　　小鱼一直在清澈的水中畅游，易总经理的话题却凝重起来。他说，株洲市城市污水处理建设起步虽晚，但来势很好，特别是2002年开始征收污水处理费后，初步保证了霞湾厂的运转。可是全省城市污水处理目标明确：到2010年污水处理率要达到70％以上，我市目前还只能对重点地区进行截污处理，污水处理率离要求尚远，因此任务繁重，天元区污水处理厂和龙泉厂2期暨管网工程等都需要加快建设，保护湘江，保护生存环境的事一天都不能等！

　　相关链接：

　　COD，英文全称ChemicalOxygenDemand,即化学需氧量。化学需氧量是以化学方法测量水样中需要被氧化的还原性物质的量。水样在一定条件下，以氧化1升水样中还原性物质所消耗的氧化剂的量为指标，折算成每升水样全部被氧化后，需要的氧的毫克数，以mg/L表示。它反映了水中受还原性物质污染的程度。该指标也作为有机物相对含量的综合指标之一。COD值越高，表示水中有机污染物污染越重。