株洲网讯（江攀 周玲玲）已存在10多年的合泰涵洞菜市场承载着周边数万人口的 “菜篮子”需求，却因种种原因变得陈旧、拥挤、破败不堪。如今，在全市全面“创卫”之际，该市场面临的命运到底会是被拆除，还是改造重建呢？

      破旧菜市场大煞风景

      从火车站过合泰涵洞往西，合泰大街右侧的第一处建筑即为 “合泰涵洞菜市场”。由于地段好，这里顾客络绎不绝、生意兴隆，日客流量上万人次。但与之形成强烈反差的是，市场里摊多地狭、拥挤不堪，低矮的篷顶多处穿孔，支撑钢架锈迹斑斑，电线横空乱接、篷布乱挂，地面污秽，空气污浊。

      “这里太脏太破了，不过没办法，天天还是得到这里来买菜，因为这里交通方便、市场大、品种齐全。”家住附近南岳岭的市民老张说， “难以理解的是，现在城市到处都在搞创卫，不知为何唯独这里成了创卫盲区。”

      “要么改造重建，搞一个像模像样的大型菜市场，实在不行，干脆拆掉搞绿化也好！反正，照市场现在的样子，多存在一天都让人看着难受。”合泰居民刘先生对市场的现状也有颇多不满。

      拆了不便，重建不批

      据合泰涵洞市场主管罗海青介绍：市场早于1996年即自发存在；1999年 “经规划部门同意”在此建成了一个占地2000多平方米的大型菜市场，但到2006年，因合泰涵洞泵站建设需要，市场无条件拆除1/3，而今年初的冰灾又一次让市场遭受重创，加之当初建造标准低，这里才成了今天破败不堪的样子。

      “如果拆除市场，势必造成周边上10万人口 ‘买菜难’。所以我们已经筹资180万元拟对市场进行高标准的改造重建，却在规划审批的环节上卡壳了。”罗海青无奈地告诉记者。

      对此，市规划局监察一科阙科长昨天向记者解释：1999年的相关规划图中确实有一处菜市场，但那只是 “对当时现状的反映”，而根据2006年荷塘区城市核心区域规划图，现市场的位置应为东湖公园水面控制范围，同时这里位处铁路两侧20米范围之内，所以规划局对市场改建的申请未予批复，并 “建议有关部门对该菜市场予以拆除。”

      那么，合泰涵洞菜市场到底是拆是留，本报将继续予以关注。